1
00:00:11,690 --> 00:00:18,030
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,770
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

3
00:00:19,770 --> 00:00:33,490
ဟာ

4
00:00:33,490 --> 00:00:36,720
ယို

5
00:00:47,880 --> 00:00:49,880
မွေးချင်းသုံးယောက်အလယ်မှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်။

6
00:00:50,820 --> 00:00:55,540
တက္ကသိုလ်မှာ စတုတ္ထနှစ်တက်နေတဲ့ ကျွန်တော့်အစ်ကိုက ဒီနှစ်နွေဦးရာသီမှာ အလုပ်တစ်ခုစဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
ကျွန်တော် တိုကျိုမှာ တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်တယ်။

7
00:00:56,900 --> 00:01:00,320
ကျွန်တော့်ညီလေးကလည်း အဲဒီမှာ ဘေ့စ်ဘောကစားဖို့အတွက် တိုကျိုမှာရှိတဲ့ တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှာ လျှောက်ထားခဲ့ပါတယ်။

8
00:01:01,340 --> 00:01:05,800
စာမေးပွဲအောင်မြင်ပြီး နောက်နှစ်နွေဦးရာသီတွင် တက္ကသိုလ်အဆောင်တွင် နေထိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Ru

9
00:01:08,320 --> 00:01:11,380
Kenji၊ မင်းတကယ်ဗိုက်ဆာနေတော့ မြန်မြန်ထစားလိုက်ပါ။

10
00:01:12,660 --> 00:01:13,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

11
00:01:14,080 --> 00:01:17,160
Kenji ဟာ သူ့ကိုယ်ပိုင် အရှိန်အဟုန်နဲ့ တကယ်ရှိပါတယ်။ အဆင်ပြေသလား?

12
00:01:17,699 --> 00:01:24,620
ငါဘွဲ့ယူစာတမ်းအတွက် ခေါင်းစဉ်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီထင်တယ် ဒါပေမယ့် ဟမ်။
သင့်အဆင့်ကို ထပ်မထပ်ပါနဲ့။ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

13
00:01:24,620 --> 00:01:31,600
Toshi လည်း တက္ကသိုလ်တက်သင့်သလားလို့ တွေးမိတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး အကြံဥာဏ်လေးပေးပါဦး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,320
ဟုတ်လား?

15
00:01:34,280 --> 00:01:40,180
Satoshi သင်၏နေ့လည်စာသေတ္တာကိုမမေ့ပါနှင့် ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီနေ့ Satoshi ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

16
00:01:40,180 --> 00:01:47,130
ဒီမှာ မစားနဲ့။ If you don't eat, it's no good.
ငါ အဲဒီကို သွားတော့မယ်။ ဘယ်သွားရမလဲ

17
00:01:47,150 --> 00:01:49,010
အဲဒီ ဆွမ်း။ ဩ၊

18
00:01:53,270 --> 00:01:58,730
Sa

19
00:01:58,730 --> 00:02:04,410
Kura et al ။ ဟမ်?

20
00:02:04,670 --> 00:02:05,730
ဘာလဲ? မင်း။

21
00:02:06,870 --> 00:02:10,550
I was told about a personnel change today. ဟေး အဲဒါကောင်းတယ်

22
00:02:11,710 --> 00:02:12,710
ဒါပဲ။

23
00:02:13,330 --> 00:02:20,110
Kenji သည် တိုကျိုတွင် အလုပ်သွားလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားသော်လည်း သူသည် ဤနေရာတွင် ရှိနေသေးသည်။
အကြီးကြီးကနေ

24
00:02:20,110 --> 00:02:27,070
I don't have to go to school. နားလည်ဖို့ကောင်းပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် ငါ
တစ်ယောက်တည်းသွားချင်သော ဝန်ထမ်းများအတွက် အခကြေးငွေပေးရပုံရသည်။

25
00:02:27,070 --> 00:02:34,070
ဟုတ်တယ်၊ ငါ Satoshi နဲ့ အိပ်ဆောင်မှာ နေမယ်။

26
00:02:34,070 --> 00:02:35,070
မှန်တယ်။

27
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
Have you forgotten anything?

28
00:02:43,960 --> 00:02:48,440
ရပါတယ်၊ ငါမင်းနဲ့တွေ့ရင်တောင် ပြန်လာယူလို့ရတယ်။ ဟေ့ Kenji။
ဘာလဲ?

29
00:02:49,020 --> 00:02:55,760
You can come and play with me sometime. That's good, mom is going too.
တိုကျိုတဝိုက်ကို ပြချင်ပါတယ်။

30
00:02:55,760 --> 00:03:02,040
မေမေ၊ ငါတို့ အပြင်ထွက်ပြီး ကစားသင့်တယ်။ မှန်တယ်။
အိပ်ပါ။

31
00:03:02,040 --> 00:03:08,980
ဟေ့၊ မင်း အချိန်မရွေး ပြန်လာနိုင်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ အချိန်တန်ပြီ။
ရထားထွက်ချိန်ရောက်ပြီမို့ သွားကြရအောင်။ ဟုတ်ကဲ့ ဒါဆို သွားလိုက်ပါ။

32
00:03:08,980 --> 00:03:10,880
သွားရအောင်၊ တာ့တာ

33
00:03:27,500 --> 00:03:29,420
တက္ကသိုလ်မှာ ၃ နာရီအထိ အိပ်ရတာ အဆင်ပြေလား

34
00:03:30,380 --> 00:03:32,560
နွေဦးရာသီတုန်းဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

35
00:03:56,430 --> 00:04:03,270
မေမေနဲ့ ကျွန်မဘဝက ဒီနေ့စနေပြီဆိုတော့ လေ့ကျင့်နေပြီ။
သင်ခန်းစာတွေစတော့မယ်။

36
00:04:03,270 --> 00:04:09,150
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ဒဏ်​ရာ​တွေမ​ပေးချင်​ဘူး။ ကျွန်တော် စမ်းသုံးကြည့်တာပါ။

37
00:04:09,150 --> 00:04:14,050
ဘယ်တော့ဆုံမှာလဲ အမေ့ကို သွားပြီးတော့ ထောက်ပံ့ချင်တယ်။

38
00:04:14,050 --> 00:04:20,110
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

39
00:04:20,110 --> 00:04:22,330
ဟုတ်ကဲ့ လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။

40
00:04:28,520 --> 00:04:33,400
တစ်ခုခုပြောပါ အမေ၊ သူ ချက်ချင်း စိတ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်။

41
00:04:33,400 --> 00:04:40,340
သင့်ကိုယ်သင် ဂရုစိုက်ပါ။

42
00:04:40,340 --> 00:04:47,260
Kenji Satoshi ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ သူသည် ပံ့ပိုးကူညီနိုင်ပါမည်လား။

43
00:04:47,260 --> 00:04:49,900
ငါ မလုပ်နိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

44
00:05:15,690 --> 00:05:17,010
Mika-san ငါနဲ့ အတူသောက်လို့ရမလား

45
00:05:17,490 --> 00:05:21,470
ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ခြောက်တယ်။

46
00:05:21,470 --> 00:05:27,230
Cheers Cup

47
00:05:27,230 --> 00:05:33,830
မီ

48
00:05:33,830 --> 00:05:40,670
မင်းအရက်လည်းသောက်တယ်မဟုတ်လား
အဲဒါထက် ကျော်လွန်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။

49
00:05:40,670 --> 00:05:44,670
ဟုတ်တယ် မင်းအရက် ဒီလောက်သောက်တာ ငါ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

50
00:05:45,780 --> 00:05:52,260
မှန်ပါတယ်၊ ငါလူတိုင်းအတွက် ညစာလုပ်မယ်၊ ရှင်းမယ်၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်။
ထို့နောက်၊

51
00:05:52,360 --> 00:05:55,440
ငါ့မှာ အားလပ်ချိန်မရှိဘူး။ မှန်တယ်။

52
00:05:58,280 --> 00:06:03,720
ဒါပေမယ့် အခု Aso နဲ့ Satoshi နှစ်ယောက်လုံး ထွက်သွားတော့ ကျွန်တော် နည်းနည်း စိတ်ပူသွားတယ်။
အထီးကျန်ပေမယ့်။

53
00:06:05,960 --> 00:06:11,700
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

54
00:06:15,400 --> 00:06:22,180
ဘာထူးဆန်းလို့လဲ။ ဟုတ်တယ်၊ Kenji ရှိပြန်ပြီ ဟုတ်လား။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ရပ်တန့်ပါ။

55
00:06:22,180 --> 00:06:29,140
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို မနာလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ မင်းတို့ နှစ်ယောက် သွားပြီ။
လူတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

56
00:06:29,140 --> 00:06:31,760
အဲဒါမပါဘဲ ငါ့ရဲ့လေ့လာမှုတွေ အရှိန်မြှင့်မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

57
00:06:31,760 --> 00:06:38,640
နာ

58
00:06:38,640 --> 00:06:40,960
အရမ်းရှက်တယ်။

59
00:06:42,060 --> 00:06:45,640
Kenji ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ပါးပြင်ကို ဒီအတိုင်း ကိုက်ထားလိုက်တယ်။
သူပျော်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

60
00:06:46,000 --> 00:06:50,560
အိုး၊ ဒီကလပ်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို မေ့သွားတယ်။ အယ် ကာဝါ
ကောင်းတယ်။

61
00:06:52,140 --> 00:06:54,240
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

62
00:06:56,220 --> 00:06:57,780
သွားများကို စနစ်တကျ ပွတ်တိုက်ပြီး အိပ်ရာဝင်ပါ။

63
00:07:44,520 --> 00:07:50,760
ကျေးဇူးပြု၍ ကျယ်လောင်သော ဆူညံခြင်း မပြုပါနှင့်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ မစားပါနဲ့။
စိုင်းထီးဆိုင်

64
00:07:50,760 --> 00:07:59,960
ဒီနေ့ဟာ

65
00:07:59,960 --> 00:08:06,960
ဘာလုပ်ရမလဲ

66
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
၏?

67
00:08:09,200 --> 00:08:12,520
တနင်္ဂနွေမဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာမှလုပ်မလို့လား။

68
00:08:12,920 --> 00:08:17,040
ထွေထွေထူးထူးတော့ မရှိပါဘူး၊ ဒါပေမယ် အဲဒါပါပဲ။

69
00:08:17,040 --> 00:08:21,120
Ke

70
00:08:21,120 --> 00:08:27,420
Nji ငါလာမယ်။ ဟုတ်တယ်။

71
00:08:27,420 --> 00:08:29,360
ဟုတ်တယ်၊

72
00:08:30,900 --> 00:08:37,580
အဝတ်တွေကို စနစ်တကျ စွန့်ပစ်ဖို့ သေချာပါစေ။

73
00:08:37,659 --> 00:08:41,340
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

74
00:08:50,960 --> 00:08:54,420
မင်းအမေနဲ့ တစ်ခေါက်လောက် စကားပြောရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

75
00:08:55,860 --> 00:09:01,080
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? အစ်ကို့ဘက်က အမြဲရပ်တည်ခဲ့တယ်။

76
00:09:01,080 --> 00:09:08,000
ကောင်းပြီ၊ မင်းကြိုက်တာကိုပဲ စဉ်းစားပါ။ ကျွန်တော် အမြဲတွေးချင်နေခဲ့တယ်။
မဟုတ်ဘူး

77
00:09:51,189 --> 00:09:53,950
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်သာ

78
00:10:10,140 --> 00:10:12,060
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။

79
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
အင်း၊ မှန်တယ်။

80
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
ကြောင့်သာ

81
00:14:34,730 --> 00:14:35,730
အဲဒီအသံကပြောတယ်။

82
00:18:33,740 --> 00:18:34,740
စိတ်ချမ်းသာပါစေ။

83
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

84
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
နည်းနည်းစောင့်ပါ။

85
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
ဆရာ့အခန်းမှာနေတယ်။

86
00:38:14,510 --> 00:38:16,290
Atsushi ရဲ့ အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။

87
00:38:16,670 --> 00:38:23,630
နေ့တိုင်း အသစ်အသစ်တွေနဲ့ ပင်ပန်းနေတယ်။
ငါက ဝန်ထမ်းအသစ်ဆိုတော့ အဆင်ပြေပေမယ့် အလုပ်ထွက်မလုပ်ချင်ဘူး။

88
00:38:23,630 --> 00:38:30,550
ဒါပဲ။ Satoshi ဘယ်အချိန် သူ့အခန်းထဲမှာ အိပ်မလဲ။
ငါ မင်းကို လုံးဝမဆက်သွယ်နိုင်လို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

89
00:38:30,550 --> 00:38:34,150
ဒါပေမယ့် ဆောင်းရာသီပြိုင်ပွဲကနေ အရန်ခုံမှာ ကျွန်တော်ပါဝင်နိုင်ပုံရတယ်။ အင်း၊ မှန်တယ်။
၏?

90
00:39:08,490 --> 00:39:09,530
မင်းရဲ့ဘွဲ့ယူစာတမ်းအတွက် တိုးတက်မှုတစ်ခုခုလုပ်နေလား။

91
00:39:10,550 --> 00:39:17,550
မင်းလုပ်နေတာလား။

92
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
ဒိုင်ယာရီရေးရတာ အဆင်ပြေလား

93
00:39:22,370 --> 00:39:29,350
ဘာမှားလို့လဲ? Kenji၊ မင်းငါနဲ့ရှိတုန်းကထက် မင်းပိုပျော်နေပုံရတယ်။
ဒါကြောင့် လူတိုင်းနဲ့တွေ့တယ်။

94
00:39:29,350 --> 00:39:33,670
အဲဒါကြောင့် အမေက ကျွန်မတစ်ယောက်တည်း။

95
00:41:06,259 --> 00:41:07,620
ခဏတာ အိပ်လို့မရဘူး

96
00:48:12,520 --> 00:48:13,920
အဆင်ပြေလား

97
00:49:10,440 --> 00:49:11,740
ရင်သားရှိပေမဲ့ နေလို့ကောင်းတယ်။

98
01:19:04,750 --> 01:19:10,970
နှစ်သစ်ကူးကို ဆိုလိုတာလား။ အိုးမှန်တယ်။
သင်သည်မည်သည့်မေးခွန်းများရှိပါက, ငါ့ကိုဆက်သွယ်ပါ။ ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

99
01:19:10,970 --> 01:19:15,370
သတိထားပါ။ ဟုတ်ကဲ့ ဒါဆို သွားကြရအောင်။

100
01:23:07,950 --> 01:23:11,470
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သန့်စင်ဖို့ ကြိုးစားနေပေမယ့် အခု မတားနိုင်သေးဘူး။

101
01:23:11,470 --> 01:23:18,130
ဘာမှမဖြစ်

102
01:23:18,130 --> 01:23:24,070
အမေ့ကို တစ်ချိန်လုံး လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားတယ်ဆိုတာ ယုတ္တိရှိမှန်း သိပါတယ်။
ဒါပေမယ့်

103
01:23:47,500 --> 01:23:48,560
ပြောရလျှင် သူသည် ဖောက်ပြန်သော ကလေးဖြစ်သည်။

104
01:23:55,440 --> 01:23:56,620
အိုး၊ စကားမစပ် အမေ။

105
01:23:57,340 --> 01:23:58,960
နှစ်သစ်ကူးအတွက် လျာထားချက်တစ်ခု ရခဲ့ပါသလား။

106
01:23:59,740 --> 01:24:03,160
DK နံပါတ် မဝယ်ရသေးဘူး။ အိုက်လို့ မြင်တယ်။

107
01:24:04,040 --> 01:24:09,400
ဒါဆို ဖေဖေ အတူတူ သွားကြရအောင်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ Satoshi ပါ။
ယို အဲဒီမှာ အေးတယ်။ Kenji ကို ဘာလို့ မဖိတ်တာလဲ။

108
01:24:09,400 --> 01:24:14,620
ယို Kenji၊ မင်းလည်း အလုပ်ရှုပ်နေရမယ်။ သက္ကရာဇ်၊
မင်းမြင်တယ်၊ တင်ပြရမယ်။ အင်း သေချာပါတယ်။

109
01:24:14,620 --> 01:24:16,660
Kani။ အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်လည်း အလုပ်ရှုပ်တယ်။

110
01:24:17,860 --> 01:24:19,700
ကောင်းပြီ၊ ဒီ Satoshi ကိုသွားရအောင်။

111
01:24:20,640 --> 01:24:27,380
အဖေ့ကို ဇိမ်ခံပစ္စည်းဝယ်ပေးမလား မသိဘူး။
ဇိမ်ခံပစ္စည်းတစ်ခုခုဝယ်ချင်ပါတယ်၊ဒါပေမယ့်ငါသွားလိုက်မယ်။

112
01:24:27,380 --> 01:24:30,600
ဟေး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

113
01:24:30,600 --> 01:24:41,040
ပြီးပြီ။

114
01:24:41,040 --> 01:24:44,760
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ လူတိုင်းသေတဲ့အခါ သူတို့က မင်းကို ချက်ချင်း သနားလို့။

115
01:24:47,750 --> 01:24:48,750
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

116
01:25:16,750 --> 01:25:17,750
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

117
01:27:39,050 --> 01:27:40,050
သွားကြရအောင်

118
01:29:09,640 --> 01:29:15,580
အဲဒါကို ဟိုက အသိုင်းအဝိုင်း စင်တာမှာ တွေ့ခဲ့တယ်၊ အဲဒါကို အပြင်မှာ ထုတ်ပြီး ငါ ကြိုက်တာကို တွေ့တယ်။
ရနိုင်လို့ ဝယ်ခဲ့တာ။ အင်း၊ မှန်တယ်။ ကောင်းတယ်

119
01:29:15,580 --> 01:29:17,160
ဟေး။ အေးပါကွာ။

120
01:29:18,040 --> 01:29:19,140
တောင်းပန်ပါတယ်။

121
01:29:19,900 --> 01:29:20,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

122
01:29:21,540 --> 01:29:23,940
ကြည့်လိုက်။ ဟင့်အင်း၊ မင်းတကယ် ကောင်းကောင်းဝယ်ခဲ့တာ။

123
01:29:25,120 --> 01:29:27,160
ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ အိုတကယ်ပဲလား?

124
01:29:27,400 --> 01:29:30,800
အကြီးကြီးဝယ်ဖူးတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါကို အဖေက အကြံပေးတယ်။
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

125
01:29:32,000 --> 01:29:33,020
မှန်တယ်။

126
01:29:55,380 --> 01:29:59,740
ငါတို့ ထပ်သွားရမလား

127
01:30:40,940 --> 01:30:47,120
အကြီးကြီးက ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အကြီးကြီးပဲ။
အရိုးတစ်ခုရှိရင် နောက်နှစ်မှာ ထပ်ပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်။

128
01:30:47,120 --> 01:30:50,440
နောက်နှစ်မှာ ထပ်ပြောမှာလား။ နောက်နှစ်ရော? ပြီးပြီလား? ပြီးပြီလား? ပြီးပြီလား?

129
01:30:50,820 --> 01:30:55,440
ကျွန်တော် တစ်ခုခု ရူးသွပ်တယ်လို့ ပြောတော့ လာပါ အမေ။

130
01:32:07,610 --> 01:32:08,610
ဘာကြောင့်လဲ

131
01:32:09,910 --> 01:32:11,130
ဘာဖြစ်တာလဲ?

132
01:37:04,330 --> 01:37:11,310
ဂုဏ်ယူပါတယ် Kenji။
မကောင်းဘူး။

133
01:37:11,310 --> 01:37:17,370
ကောင်းပြီ၊ ငါ ဘွဲ့ရနေပြီမို့ မေမေနဲ့ ခဏလောက် အချိန်ပေးလိုက်ပါ။

134
01:44:48,940 --> 01:44:50,180
အမေတစ်ယောက်တည်း သွားရတာ အဆင်ပြေလား

135
01:44:51,060 --> 01:44:55,240
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် စိတ်ပူနေမယ့်အစား ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

136
01:44:57,020 --> 01:44:59,180
တစ်ခေါက်လောက်တော့ ပြန်လာပါ့မယ်။ အင်း။

137
01:44:59,940 --> 01:45:00,940
ဩ၊

138
01:45:01,120 --> 01:45:04,600
ဒီလောက်တောင်ကြာနေပြီ။ သွားကြရအောင်။ သွားတော့။

139
01:45:07,360 --> 01:45:09,340
မသွားသည်ဖြစ်စေ

140
01:45:10,580 --> 01:45:11,580
မင်းအမေကော။

141
01:45:11,880 --> 01:45:14,140
ငါတကယ်မသွားချင်ဘူး။

142
02:27:54,460 --> 02:27:56,000
နာကျင်တယ်၊ နာကျင်တယ်၊ နာကျင်တယ်။

143
02:29:40,460 --> 02:29:41,720
မေမေ